Nettoyer des jumelles sans rayer les lentilles

Pourquoi la poussière se retire avant le chiffon

Nikon recommande de retirer d'abord la poussière et le sable avec une brosse douce sans graisse.

Audubon donne le même ordre : brosser ou souffler les saletés avec un pinceau en poils de chameau ou de l'air comprimé, puis seulement passer au chiffon. Vortex résume la méthode d'une phrase : commencer par les gros éléments, puis aller vers les détails.

Les 3 étapes pour nettoyer des jumelles

Les trois sources s'accordent sur la logique, même si leurs produits diffèrent. Voici la séquence d'Audubon, complétée par les conseils de Nikon et de Vortex.

1. Brossez ou soufflez les saletés meubles. Nikon cite une brosse douce sans graisse, Audubon un pinceau en poils de chameau ou de l'air comprimé, Vortex un souffleur d'air.
2. Humidifiez le chiffon, jamais les jumelles. Audubon vaporise légèrement un chiffon doux avec un nettoyant à base d'alcool isopropylique, indiqué sans danger pour les lentilles traitées, et insiste : ne vaporisez jamais les jumelles.
3. Essuyez doucement. Nikon retire les traces de doigts avec un papier pour optique sans graisse ou un chiffon de coton doux, à peine humidifié d'alcool absolu.
4. Pour les lentilles très sales, Vortex propose de les rincer. Pour les lentilles peu sales, il propose un chiffon prétraité.

Ce qu'il ne faut pas passer sur les lentilles

Audubon déconseille les mouchoirs en papier, l'essuie-tout, la salive, les nettoyants pour vitres de type Windex, l'ammoniaque et les détergents. Nikon écarte de son côté le velours et les mouchoirs ordinaires.

La raison tient aux traitements de surface. Nikon explique que le traitement antireflet se pose sur les deux faces de la lentille, en une couche ou en plusieurs, avec 3 à 5 couches pour un traitement multicouche courant.

Le corps des jumelles et la poussière extérieure

Vortex nettoie l'extérieur avec de l'eau chaude savonneuse, avant de brosser les derniers débris avec un stylo de nettoyage pour lentilles. Le savon vise le corps de l'instrument, pas le verre.

Les jumelles étanches limitent les risques. Nikon précise que ses modèles étanches ont un corps hermétique rempli d'azote, ce qui évite la buée et les moisissures à l'intérieur. Nikon ajoute qu'on ne doit pas les utiliser sous l'eau.

Lire le type de traitement avant de choisir un produit

Celestron distingue quatre termes. Traité : une ou plusieurs surfaces portent un revêtement optique. Entièrement traité : toutes les surfaces air-verre en portent. Multicouche : une ou plusieurs surfaces ont plusieurs couches. Entièrement multicouche : toutes les surfaces air-verre ont plusieurs couches.

Le RSPB juge l'entièrement multicouche idéal. Audubon demande pour cette raison un nettoyant dont l'étiquette indique qu'il est sans danger pour lentilles traitées.

Étanche, résistant aux intempéries, rempli d'azote

Celestron note que les jumelles résistantes aux intempéries ont de rares ouvertures par où l'eau peut entrer. Les jumelles étanches sont conçues pour exclure l'eau, et celles purgées à l'azote sont antibuée.

ZEISS indique que seules des jumelles à mise au point interne, avec des joints toriques, peuvent être totalement étanches. Le constructeur recommande de remplir l'intérieur d'azote ou d'un autre gaz pour éviter la buée interne. Cette étanchéité protège l'intérieur, pas les lentilles extérieures : celles-ci restent à nettoyer avec soin.

Un entretien qui compte sur 360 modèles

Le catalogue réunit 360 modèles, avec un poids médian de 670 g. Quel que soit ce poids, la méthode reste la même.

Parmi ces modèles, 98 ont du verre ED. Le verre ED ne change pas la méthode : brosser, humidifier le chiffon, essuyer. Les mêmes gestes valent pour un modèle compact ou pour un grand modèle comme les jumelles 10x42, le format le plus représenté avec 61 modèles.