Binocular Chart
Deutsch

Fernglas reinigen ohne Kratzer

Audubon beschreibt die Reinigung in 3 Schritten: losen Schmutz abbürsten oder abblasen, Reiniger auf ein weiches Tuch sprühen und dann sanft wischen. Nikon und Vortex setzen dieselbe Reihenfolge an, vom Groben zum Feinen.

Die Reihenfolge in drei Schritten

Audubon nennt für die Linsenpflege drei Schritte. Wer sie in dieser Reihenfolge ausführt, schiebt keinen harten Staub über das Glas.

  1. Losen Schmutz entfernen: Audubon empfiehlt einen weichen Kamelhaarpinsel oder Druckluft.
  2. Ein weiches Linsentuch leicht mit einem Reiniger auf Isopropylalkohol-Basis besprühen. Der Reiniger muss laut Audubon für vergütete Linsen ausgewiesen sein.
  3. Die Linse mit dem leicht feuchten Tuch sanft abwischen.

Audubon sagt ausdrücklich, dass Sie das Fernglas selbst nie besprühen.

Was Sie bereitlegen

Nikon nennt einen weichen, fettfreien Pinsel für Staub und Sand. Für Fingerabdrücke empfiehlt Nikon fettfreies Linsenpapier oder ein weiches Baumwolltuch, leicht mit Alkohol angefeuchtet.

Die Liste ist kurz. Welches Glas Sie gerade in der Hand halten, zeigt der Vergleich von 363 Ferngläsern mit den Angaben der Hersteller.

Nikon: erst der Pinsel, dann das Tuch

Nikon trennt zwei Fälle. Sand und Staub gehören zuerst mit dem weichen Pinsel entfernt, bevor irgendein Tuch die Linse berührt.

Bleiben Fingerabdrücke, greifen Sie nach Nikon zu fettfreiem Linsenpapier oder einem weichen Baumwolltuch. Das Tuch darf nur leicht mit Alkohol angefeuchtet sein, es soll nicht tropfen.

Ferngläser zum Pflegen und Benutzen

Wenn Sie ein neues Glas suchen, vergleicht der Fernglas Vergleich 363 Modelle mit den Angaben der Hersteller.

ModellGrößeSehfeldAugenabstandNaheinstellgrenzeGewichtAustrittspupilleAmazon
Vortex Viper HD 10x42 10x42 114 m 17 mm 1,8 m 706 g 4,2 mm Preis bei Amazon ansehen
Vortex Diamondback HD 10x42 10x42 110 m 15 mm 1,5 m 604 g 4,2 mm Preis bei Amazon ansehen
Vortex Crossfire HD 10x42 10x42 108 m 15 mm 1,8 m 652 g 4,2 mm Preis bei Amazon ansehen
Vortex Triumph HD 10x42 10x42 111 m 17 mm 4,7 m 649 g 4,2 mm Preis bei Amazon ansehen

Binocular Chart erhält eine Provision für qualifizierte Käufe bei Amazon, die über diese Buttons zustande kommen.

Vortex: vom Groben zum Feinen

Vortex fasst sein Vorgehen mit dem Satz zusammen, man solle groß beginnen und sich zu den kleinen Details vorarbeiten. Daraus ergibt sich eine längere Folge, die auch das Gehäuse einschließt.

  1. Losen Schmutz mit einem Luftbläser wegblasen.
  2. Das Äußere des Fernglases mit warmem Seifenwasser abwischen.
  3. Verbleibende Partikel mit einem Linsenstift abbürsten.
  4. Stark verschmutzte Linsen spülen, leicht verschmutzte mit einem vorgetränkten Linsentuch säubern.

Was auf die Linse nicht gehört

Audubon rät von Papiertaschentüchern, Küchenpapier, Speichel, Glasreiniger, Ammoniak und Spülmittel ab. Nikon nennt zusätzlich Samttücher und gewöhnliche Tücher als ungeeignet.

Die Regel dahinter ist einfach: Alles, was nicht für Linsen gedacht ist, bleibt weg.

Warum die Vergütung vorsichtiges Wischen verlangt

Nikon schreibt, dass die Vergütung auf beiden Seiten der Linse liegt. Sie kommt einschichtig oder mehrschichtig vor, mehrschichtig meist mit 3 bis 5 Schichten.

Celestron unterscheidet vier Stufen: vergütet, vollvergütet, mehrfachvergütet und vollständig mehrfachvergütet. Bei den beiden letzten tragen alle Glas-Luft-Flächen mehrere Schichten. Die RSPB nennt das ideal.

Audubon verlangt deshalb einen Reiniger, der als sicher für vergütete Linsen ausgewiesen ist.

Wasserdicht heißt nicht beliebig nass

Celestron beschreibt wasserdichte Ferngläser als abgedichtet und mit trockenem Schutzgas gefüllt, meist Stickstoff. Wetterfeste Modelle haben laut Celestron kleine Öffnungen, durch die Wasser eindringen kann.

Nikon füllt seine wasserdichten Ferngläser mit Stickstoff, damit innen nichts beschlägt oder schimmelt. Zugleich sagt Nikon, solche Ferngläser sollten nicht unter Wasser benutzt werden.

ZEISS führt aus, dass nur Ferngläser mit innerer Fokussierung und O-Ringen vollständig dicht sein können. Für die Pflege heißt das: Das Spülen, das Vortex für stark verschmutzte Linsen vorsieht, passt zu abgedichteten Gläsern.

Fragen und Antworten

Darf ich Reiniger direkt auf das Fernglas sprühen?

Nein. Audubon schreibt, dass Sie nie das Fernglas besprühen, sondern ein weiches Linsentuch leicht benetzen.

Womit entferne ich Staub und Sand?

Mit einem weichen, fettfreien Pinsel nach Nikon oder einem Kamelhaarpinsel nach Audubon. Alternativ bläst Druckluft den losen Schmutz weg.

Welches Tuch eignet sich für Fingerabdrücke?

Nikon empfiehlt fettfreies Linsenpapier oder ein weiches Baumwolltuch, leicht mit Alkohol angefeuchtet. Samttücher und gewöhnliche Tücher nennt Nikon als ungeeignet.

Darf ich Glasreiniger oder Spülmittel verwenden?

Nein. Audubon nennt Glasreiniger, Ammoniak und Spülmittel ausdrücklich als Mittel, die auf Linsen nichts verloren haben. Speichel und Küchenpapier gehören ebenfalls dazu.

Kann ich das Gehäuse mit Wasser reinigen?

Vortex wischt das Äußere mit warmem Seifenwasser ab. Nikon rät davon ab, Ferngläser unter Wasser zu benutzen, auch wenn sie wasserdicht sind.

Verwandte Listen und Ratgeber