Fernglas für Brillenträger: Augenabstand erklärt

Was der Augenabstand misst

Nikon beschreibt den Augenabstand als die Entfernung von der Außenfläche der Okularlinse zur Stelle, an der die Austrittspupille entsteht, dem Augenpunkt. Swarovski Optik fasst es einfacher: Es ist der Abstand zwischen Okular und Auge.

Nikon empfiehlt Brillenträgern einen längeren Augenabstand. Die Zahl dafür liefern der RSPB mit 16 mm und die Spannen von Audubon und Swarovski Optik.

Wie viel Augenabstand Brillenträger brauchen

Der RSPB nennt für Brillenträger mindestens 16 mm. Die National Audubon Society schreibt, dass Ferngläser für Vogelbeobachter 15 bis 20 mm Augenabstand bieten. Swarovski Optik gibt für hochwertige Ferngläser 14 bis 19 mm an.

Nikon empfiehlt Brillenträgern ebenfalls einen längeren Augenabstand, nennt aber keine Zahl. Eine Auswahl nach diesem Maß finden Sie unter Ferngläser für Brillenträger.

So verteilen sich die Modelle der Tabelle

Die Tabelle führt 363 Ferngläser. Der mittlere Augenabstand liegt bei 16,6 mm und damit über der Marke des RSPB.

Bei 331 Modellen steht ein Augenabstand in den Unterlagen der Hersteller. Davon erreichen 226 die 16 mm oder mehr. Alle anderen liegen darunter und passen schlechter zur Brille.

Augenmuscheln, Pupillenabstand und Dioptrie einstellen

Nikon nennt in seiner Anleitung für CF-Ferngläser eine feste Reihenfolge. Sie beginnt bei den Augenmuscheln, danach folgt der Pupillenabstand, zuletzt die Dioptrie.

1. Augenmuscheln: Brillenträger drehen die Drehaugenmuschel im Uhrzeigersinn bis zur vollständig eingefahrenen Stellung oder klappen Gummimuscheln um.
2. Pupillenabstand: Bewegen Sie die beiden Tuben, bis beide Bildfelder zu einem Kreis verschmelzen. Celestron sagt dazu, die Tuben aufeinander zu oder voneinander weg zu bewegen.
3. Dioptrie: Stellen Sie mit dem Mitteltrieb das linke Auge scharf. Danach drehen Sie den Dioptrienring, bis das Bild des rechten Auges scharf ist.

Wann die Dioptrie nötig ist

ZEISS erklärt, dass der Dioptrienausgleich unterschiedliche Sehstärken von linkem und rechtem Auge korrigiert. Swarovski Optik schreibt, er sei nur nötig, wenn beide Augen verschieden gut sehen. Einmal eingestellt, bleibt er stehen.

Vortex beschreibt den Ring als meist direkt unter der rechten Augenmuschel sitzend. Celestron stellt zuerst den Ring auf die Nullmarke, deckt das rechte Objektiv ab und schärft links mit dem Mitteltrieb. Dann deckt es das linke Objektiv ab und schärft rechts mit dem Dioptrienring nach.

Eingedrehte Augenmuscheln bei Brille

ZEISS rät, die Augenmuscheln beim Tragen einer Brille einzudrehen. Swarovski Optik sagt dasselbe über Drehaugenmuscheln und nennt sie ein mechanisches Hilfsmittel für die Position des Auges.

Der Augenabstand der Herstellerangabe liegt bei den Modellen der Tabelle im Mittel bei 16,6 mm.

Welche Größe zur Brille passt

Die Unterlagen der Hersteller geben den Augenabstand je Modell an, nicht je Größe. Bei der Größe entscheiden daher andere Zahlen. Das 8x42 hat 56 Modelle, eine Austrittspupille von 5,3 mm und ein mittleres Sehfeld von 130 m bei 700 g.

Das 10x42 kommt auf 61 Modelle, 4,2 mm Austrittspupille und 111 m Sehfeld bei 700 g. Ein 8x32 wiegt im Mittel 522,5 g und zeigt 136 m. Gegenübergestellt sind sie im Vergleich 8x42 gegen 10x42.

Ob ein Modell zu Ihrer Brille passt, rechnet das Werkzeug Brillenträger-Rechner aus dem Augenabstand. Alle Modelle nebeneinander zeigt die Übersicht der besten Ferngläser.