Jumelles 10x42 ou 10x50 : quelle taille choisir

Champ de vision : la même médiane de 110 m

Le champ médian est de 110 m dans les deux tailles. Sur les 61 modèles en 10x42, il va de 93 à 133 m. Sur les 19 modèles en 10x50, il va de 87 à 120 m.

Nikon définit le champ réel comme l'angle visible sans bouger les jumelles. La médiane ne départage donc pas ces deux tailles, mais la plage montre que le 10x42 monte plus haut. La calculatrice de champ de vision convertit ces mètres en degrés.

Quand une marque propose les deux tailles dans une même série, l'écart varie beaucoup. Pour le Nikon Prostaff P7, le 10x42 affiche 122 m et le 10x50 affiche 105 m. Chez Kowa, le BD III 10x42 XD annonce 126 m et le BD III 10x50 XD annonce 115 m.

Le Vortex Viper HD fait exception : 114 m en 10x42 et 115 m en 10x50. Le Minox X-UNIVERSAL affiche 115 m dans les deux tailles. Le champ dépend donc de la série plus que du diamètre de l'objectif.

Luminosité au crépuscule : 4,2 mm contre 5 mm de pupille

Nikon définit la pupille de sortie comme le diamètre de l'objectif divisé par le grossissement. Cela donne 4,2 mm pour les 10x42 et 5 mm pour les 10x50. Une pupille plus grande donne une vue plus lumineuse quand la lumière baisse.

Nikon indique que la pupille de l'oeil s'ouvre d'environ 2 mm en plein jour et de 7 mm dans le noir. ZEISS situe cette ouverture entre 2 et 3 mm le jour. À la lumière du jour, les deux tailles dépassent donc largement ce que l'oeil peut utiliser.

Au crépuscule, ZEISS recommande au moins 4 mm de pupille de sortie à l'aube. Les deux tailles passent ce seuil, mais le 10x50 garde une marge de plus avec ses 5 mm.

L'âge compte aussi. Practical Sailor, qui cite des données du NIH, donne une pupille moyenne de 5,58 mm entre 60 et 69 ans, contre 7,33 mm entre 20 et 29 ans. Pour un oeil de 60 ans, les 5 mm des 10x50 restent utilisables.

Le facteur crépusculaire va dans le même sens : 20,5 pour les 10x42 et 22,4 pour les 10x50. Celestron le calcule comme la racine carrée du produit de l'objectif par le grossissement. La luminosité relative atteint 17,6 pour les 10x42 et 25 pour les 10x50. ZEISS juge ce facteur limité et renvoie à la pupille de sortie, que l'outil de pupille de sortie calcule pour toute taille.

Poids et stabilité : 700 g contre 808 g

Le poids médian atteint 700 g pour les 10x42 et 808 g pour les 10x50. Audubon note que les objectifs de plus de 42 mm alourdissent les jumelles, et la médiane le confirme ici.

Dans une même série, l'écart reste net. Le Nikon Prostaff P7 passe de 600 g en 10x42 à 630 g en 10x50. Le Vortex Viper HD passe de 706 g à 805 g. Le Minox X-UNIVERSAL passe de 705 g à 925 g.

Le grossissement est identique, donc le tremblement de la main est amplifié de la même façon. Audubon rappelle que des jumelles grossissant huit fois grossissent aussi huit fois les mouvements de la main. Celestron juge le trépied inutile entre 8x et 12x, alors que la British Astronomical Association estime qu'au-delà de 10x les jumelles se tiennent difficilement.

À 10x, les deux tailles se situent à la limite de la tenue à la main. Le poids décide alors de la fatigue après une longue observation. Plusieurs modèles acceptent un trépied, dont le Vortex Viper HD dans les deux tailles.

Distance de mise au point et dégagement oculaire

La mise au point minimale médiane est de 2 m en 10x42 et de 2,8 m en 10x50. Le RSPB signale que cette distance compte pour les insectes, les petits mammifères et les plantes. Le Minox X-UNIVERSAL 10x42 descend à 1,5 m.

Le dégagement oculaire médian est de 16 mm en 10x42 et de 18 mm en 10x50. Côté 10x42, seuls 37 modèles sur 60 offrent 16 mm ou plus. En 10x50, les 18 modèles concernés atteignent tous ce seuil, soit 18 sur 18. Pour porter des lunettes, la taille 10x50 offre donc plus de choix. L'outil lunettes détaille ces valeurs.

Qui doit choisir quelle taille

Choisissez le 10x42 si vous marchez beaucoup, si vous observez surtout en journée ou si vous voulez voir de près. Il pèse 700 g en médiane, se met au point à 2 m et propose 61 modèles, dont 21 avec verre ED.

Choisissez le 10x50 pour l'aube, le crépuscule et le ciel étoilé. La Royal Astronomical Society cite 10 x 50 parmi les tailles recommandées pour débuter, et la British Astronomical Association le range parmi les bons formats. Il existe 19 modèles, dont 6 avec verre ED. Consultez aussi la sélection jumelles pour l'astronomie et la comparaison des meilleures jumelles.

Pour observer les oiseaux, le RSPB conseille le 10x pour les grands espaces et le 8x en forêt. Si le poids du 10x vous gêne, comparez avec la paire 8x42 contre 10x42. Pour aller plus fort, voyez la paire 10x50 contre 12x50.