Binocular Chart
Deutsch

Fernglas Vergleich: zwei Größen nebeneinander

Du wählst zwei Größen, etwa 8x42 und 10x42. Heraus kommen Vergrößerung, Austrittspupille, Sehfeld und Gewicht nebeneinander, dazu ein Hinweis, welche Größe in der Dämmerung und ruhiger in der Hand liegt.

Angabe8x4210x42
Vergrößerung810
Objektivdurchmesser in mm4242
Austrittspupille in mm5,34,2
Dämmerungszahl18,320,5
Relative Helligkeit27,617,6
Mittleres Sehfeld in der Tabelle130 m111 m
Mittleres Gewicht in der Tabelle700 g700 g
Modelle in der Tabelle5661

8x42 vergrößert weniger, zeigt daher ein größeres Sehfeld und verwackelt in der Hand weniger. 8x42 hat die größere Austrittspupille (5,3 mm gegen 4,2 mm), was in der Dämmerung hilft.

Ein Rechenbeispiel mit 8x42 und 10x42

Das 8x42 hat eine Austrittspupille von 5,3 mm, das 10x42 nur 4,2 mm. Beide haben 42 mm Objektiv, doch das 10x42 vergrößert stärker und verteilt das Licht auf ein kleineres Bild.

Beim Sehfeld liegt das 8x42 mit 56 Modellen im Katalog bei einem Median von 130 m. Die 61 Modelle des 10x42 kommen auf 111 m. Das 8x42 zeigt also die breitere Fläche.

Der Gewichtsmedian liegt bei beiden Größen mit 700 g gleichauf. Wer zwischen beiden schwankt, entscheidet über Vergrößerung und Dämmerungslicht, nicht über das Gewicht.

Das Werkzeug fasst das so zusammen: Das 8x42 vergrößert weniger, zeigt ein breiteres Bild und verwackelt weniger in der Hand. Es hat die größere Austrittspupille, was in der Dämmerung hilft.

So entstehen die Werte

Die Austrittspupille ist der Objektivdurchmesser geteilt durch die Vergrößerung. Nikon rechnet 42 ÷ 8 = 5,3 vor, ZEISS nennt für sein 8x40 eine Austrittspupille von 5 mm.

Die Dämmerungszahl ist die Quadratwurzel aus Vergrößerung mal Objektivdurchmesser. Celestron nennt 18,3 für das 8x42 und 20,5 für das 10x42. Das 10x42 liegt hier vorn, obwohl seine Austrittspupille kleiner ist.

ZEISS hält die Dämmerungszahl deshalb für einen begrenzten Anhaltspunkt: Ein 8x56 und ein 56x8 hätten beide 21,2. ZEISS verweist stattdessen auf die Austrittspupille.

Die Vergrößerung wirkt auch auf deine Hand. Audubon schreibt, dass ein Fernglas mit achtfacher Vergrößerung auch die kleinen Bewegungen der Hand achtfach vergrößert. Die British Astronomical Association nennt Ferngläser über 10x schwer zu halten.

Die 16 Größen im Katalog

Der Katalog umfasst 363 Modelle in 16 Größen. Die Zahlen unten stammen aus den Herstellerunterlagen, die Austrittspupille und die Dämmerungszahl sind aus der Größe berechnet. Sehfeld und Gewicht sind Mediane je Größe.

GrößeAustrittspupille, mmDämmerungszahlSehfeld, MedianGewicht, MedianModelle
10x424,220,5111 m700 g61
8x425,318,3130 m700 g56
8x32416136 m522,5 g24
10x50522,4105 m811,5 g20
10x323,217,9108 m530 g19
7x507,118,7122 m973,5 g18
12x504,224,591 m829 g17
10x252,515,897 m317 g16
8x253,114,1119 m315 g14
8x56721,2113 m1.070 g10
10x30317,3115 m484,5 g8
15x563,72977 m1.200 g7
8x303,815,5145 m475 g7
8x344,316,5124 m450 g6
10x343,418,4107 m440 g6
10x262,616,198 m298 g5

Das 15x56 hat mit 77 m das engste mittlere Sehfeld und mit 29 die höchste Dämmerungszahl. Das 8x30 zeigt mit 145 m das breiteste Bild. Mehr zu den einzelnen Größen findest du in der Größentabelle für Ferngläser.

Was du mit dem Ergebnis anfängst

Liegt die Austrittspupille bei 4 mm oder mehr, erreicht sie den Wert, den ZEISS als Minimum für die Morgendämmerung nennt. Das trifft auf das 8x32 mit 4 mm zu, auf das 10x42 mit 4,2 mm und auf das 10x50 mit 5 mm. Nikon setzt die Pupille des Auges bei Tag auf etwa 2 mm und im Dunkeln auf etwa 7 mm.

Für die Vogelbeobachtung empfiehlt der RSPB 8x oder 10x als besten Kompromiss, und Audubon bevorzugt sechs-, sieben- oder achtfache Vergrößerung. Beim Vergleich der Größen hilft 8x42 gegen 10x42 mit weiteren Zahlen.

Ab 15x nennt Celestron ein Stativ notwendig, von 8x bis 12x nicht. Wer in der Dämmerung beobachtet, schaut zuerst auf die Austrittspupille. Die passenden Modelle zeigt die Liste der Ferngläser im Vergleich. Die Austrittspupille für eine einzelne Größe rechnet der Austrittspupillen-Rechner.

Nach diesen Werten ausgewählte Ferngläser

Weitere Fernglas-Rechner

Fragen und Antworten

Welche Zahlen vergleicht das Werkzeug?

Es stellt Vergrößerung, Objektivdurchmesser, Austrittspupille, Sehfeld und Gewicht zweier Größen nebeneinander. Die Werte kommen aus den Herstellerunterlagen, Austrittspupille und Dämmerungszahl sind aus der Größe berechnet.

Was bedeutet 8x42 bei einem Fernglas?

Die erste Zahl ist die Vergrößerung, die zweite der Objektivdurchmesser in Millimetern. Laut National Audubon Society vergrößert ein 8x42 achtfach und hat 42 mm Objektive.

Ist ein 10x42 heller als ein 8x42?

Nach der Austrittspupille nicht: Die Austrittspupille misst 4,2 mm beim 10x42 und 5,3 mm beim 8x42. Die Dämmerungszahl liegt mit 20,5 gegen 18,3 beim 10x42 höher, ZEISS verweist aber lieber auf die Austrittspupille.

Welche Größe ist leichter zu halten?

Die mit der kleineren Vergrößerung. Audubon schreibt, dass die Vergrößerung auch die Handbewegung um denselben Faktor vergrößert, und die British Astronomical Association nennt mehr als 10x schwer zu halten.

Wann brauche ich ein Stativ?

Celestron nennt ein Stativ ab 15x notwendig, bei 8x bis 12x ist es nicht nötig. Im Katalog hat das 15x56 mit 7 Modellen ein mittleres Gewicht von 1.200 g.